feat: Copy buttons on long code blocks (subspace)

Added copy buttons to long fenced code blocks in v1.21.0 of 11ty-subspace-builder. Short snippets don't get one — only blocks long enough that scrolling to copy is annoying.