Nicholas Clooney

自制薯饼两种做法:外脆内糯

我刚做了一份特别好吃的自制薯饼,最后做出了两个版本,都很棒。

用土豆泥做外皮的那一版,口感意外地软糯有嚼劲,几乎像年糕。这是我尤其想记住的版本。


软糯口感背后的科学

把生土豆细细擦成泥时,会释放出淀粉颗粒和细胞内容物。富含淀粉的土豆泥接触热锅后,淀粉会发生糊化:颗粒吸水膨胀,形成连续的凝胶网络。年糕和麻薯的软糯口感也是这样来的。

擦好的土豆层充当了一个密封的外皮,里面的水分无法自由蒸发,而是在外皮内部形成蒸汽,让淀粉保持水合,带来令人满足的柔软、弹牙的口感。相反,外层直接接触热锅,水分迅速流失,因此外面形成金黄酥脆的壳,里面却依然柔软有弹性。

事先挤掉擦好的土豆中的水分,是为了除去多余的游离水,否则蒸汽会把外皮弄湿。不过,淀粉中仍保留了足够的结合水,包裹起来加热后,就能糊化出软糯的口感。

食材

  • 土豆,想做多少就用多少
  • 盐
  • 玉米淀粉
  • 煎炸用油
  • 海盐片,最后撒上

做法

第一步:准备土豆

土豆洗净、削皮。

  • **一半:**用奶酪刨丝器细细擦成柔滑的泥状。
  • **另一半:**切成短条,大约 1 x 1 x 3-5 cm。

第二步:预先炒熟土豆条

铸铁锅加油,用中火加热。我的陶瓷灶用的是大约 5/10 火力。慢慢翻炒土豆条,耐心等到刚刚熟透。用筷子或勺子戳时只有轻微阻力,或边缘刚开始变金黄,就可以了。

出锅放入小碗,拌上盐和玉米淀粉,让表面均匀裹上。

第三步:挤干擦好的生土豆

尽量把水挤出来。可以直接用手,也可以先把擦好的土豆包在厨房巾里再挤。如果用厨房巾,稍微留意一下,它可能会破。

整形:两个版本

版本一:外皮包裹版

把擦好的土豆铺成薄而平的一层,面积大约是成品薯饼的两倍。把一部分调好味的熟土豆条放在中间,再把土豆外皮折起,完整包住馅料,像一个小包裹。擦好的土豆就成了包住所有馅料的外壳。

版本二:压碎小饼版

把一些熟土豆条放进碗里,用勺子压碎一部分。目标是一半成泥,一半保留块状。然后用手压成一个小饼,大约手掌大小。

第四步:煎到金黄

把所有薯饼放回锅里,用中火煎。我的陶瓷灶用大约 5/10 火力。耐心慢煎,不要着急。等一面变成深金黄色再翻面,煎到两面都达到想要的酥脆程度。

收尾

装盘,撒上一小撮海盐片,再用厨房纸吸掉多余的油。稍微晾凉就可以吃了。


原文附带的中文版:自制薯饼两种做法

我刚刚做了好好吃的自制薯饼(Hash Brown),而且有两个版本,都超级好吃。

其中用土豆泥做饼皮的版本,做出来是糯糯的,像麻薯一样,真的很神奇。下面把两种做法记下来。

为什么会变得糯糯的?:厨房化学小知识

当你把生土豆磨成细腻的泥状时,大量的淀粉颗粒和细胞内容物就被释放出来。这些富含淀粉的土豆泥在接触到锅的热量时,会发生淀粉糊化,也就是淀粉颗粒吸水、膨胀,形成连续的凝胶网络。这和做麻薯、年糕时的原理很像,正是糯性口感的来源。

而当土豆泥被用作“饼皮”包裹住馅料时,内部的水分无法自由蒸发,而是以蒸汽的方式留在包裹层内,让淀粉保持水合状态,造就了那种软糯弹牙的口感。与此同时,与锅面直接接触的外皮因为水分迅速散失,形成焦脆金黄的外壳,内外形成很好的对比。

提前把磨好的土豆泥里的水分挤掉,是为了去除多余的游离水,否则外皮会被蒸湿,失去酥脆感。但土豆中与淀粉结合的水分依然足够,加热后就能糊化成糯糯的口感。

食材

  • 土豆(适量)
  • 盐
  • 玉米淀粉
  • 炒菜用油
  • 海盐片(最后点缀用)

做法

第一步:处理土豆

土豆洗净、削皮。

  • 一部分:用细孔刨丝器刨成细腻的土豆泥或细丝。
  • 另一部分:切成短条,大约 1 x 1 x 3-5 cm。

第二步:把土豆条炒至半熟

炒锅加油,用中火加热;我用的是陶瓷灶台,大约 5/10 火力。下土豆条,慢慢翻炒,耐心等待,直到用筷子或勺子稍微用力能戳得动,或者边缘开始出现一点点金黄就可以了。

出锅放入小碗,趁热拌入盐和玉米淀粉,让每根土豆条都裹上。

第三步:挤干土豆泥的水分

尽量把水分挤出来。可以直接用手挤,也可以先用厨房纸巾把刨好的土豆泥或细丝包起来再压挤。如果用厨房纸巾,稍微留意一点就好,因为它有时候会破。

整形:两种版本

版本一:土豆泥饼皮包裹版

把土豆泥或细丝铺成薄薄的一层,大小大约是成品薯饼的两倍。把调好味的土豆条放在中间,然后用土豆泥把馅料整个包裹起来,像包一个小包子一样。土豆泥就成了饼皮。

版本二:压碎小饼版

把熟好的土豆条放入碗中,用勺子稍微压一压,目标是一半变成泥,一半还是条状。然后用手把它们捏成小圆饼,大小以手心能放下为准。

第四步:慢煎至金黄

把两种薯饼都放回锅中,用中火慢慢煎;我用的是陶瓷灶台,大约 5/10 火力。等一面煎至深金黄色再翻面,两面都达到你想要的焦脆程度就可以出锅了。

最后收尾

出锅后撒上海盐片,用厨房用纸稍微吸一下油,晾一小会儿就可以开吃。